O is for Ordeal by Innocence by Agatha Christie

Jacko Argyle is convicted of having killed his foster-mother. Two years later, he dies in prison while serving his sentence. After his death, a stranger, Arthur Calagry, turns up at the Argyle household claiming that Jacko was innocent and that on the fateful night of the murder, he had taken lift from Arthur. He hopes …